Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Saviez-Vous ? #8

Le Saviez-Vous ? #8

On savait que les noms de certains personnages relevaient du génie mais alors celui d'Akitten (Shun-Day encore), il bat tout les records !

Vous avez sans doute remarqué que beaucoup(et même la plupart) des personnages de la BD ont des noms qui sont des jeux de mots en rapport avec leurs pouvoirs, leur aspect ou leur caractère.

Exemples : Gryf = griffe. Jadina = jade. Shimy = alchimie. Invidia = jalousie(en italien). Darkhell = enfer sombre(en anglais). Ceydeiron = CD-rom. Sigyga = six gigas(6 GO). Etc…

Mais celle qui remporte le ponpon catégorie « jeux de mots » est sans nul doute AKITTEN(Shun-Day en jaguariane dans le tome 16). En effet, il n’y a pas moins de trois jeux de mots dans ce nom !!!

A kitten = un chaton (en anglais) = Aquitaine (la région) = Atomic Kitten (un groupe de chanteuses pop).

J’ai fait fort ce coup-là… Ça vous en bouche un coin, hein ?

Patrick Sobral

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article